Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
viewsource-title (diskusjon) (Oversett)	Vis kilden til $1
viewsourcelink (diskusjon) (Oversett)	vis kilde
viewsourceold (diskusjon) (Oversett)	vis kilde
viewsourcetext (diskusjon) (Oversett)	Du kan se og kopiere kildekoden til denne siden:
viewtalkpage (diskusjon) (Oversett)	Vis diskusjon
viewyourtext (diskusjon) (Oversett)	Du kan se og kopiere kilden til <strong>dine endringer</strong> på denne siden.
virus-badscanner (diskusjon) (Oversett)	Feilkonfigurasjon: Ukjent virusskanner: <em>$1</em>
virus-scanfailed (diskusjon) (Oversett)	skanning mislyktes (kode $1)
virus-unknownscanner (diskusjon) (Oversett)	ukjent antivirusprogram:
visualeditor (diskusjon) (Oversett)	VisualEditor
visualeditor-advancedsettings-tool (diskusjon) (Oversett)	Avanserte innstillinger
visualeditor-aliencontextitem-title (diskusjon) (Oversett)	Element
visualeditor-aliennode-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Beklager, dette elementet kan foreløpig kun redigeres i kildemodus.
visualeditor-align-desc-center (diskusjon) (Oversett)	midtstilt
visualeditor-align-desc-default (diskusjon) (Oversett)	default
visualeditor-align-desc-left (diskusjon) (Oversett)	venstre
visualeditor-align-desc-none (diskusjon) (Oversett)	ingen
visualeditor-align-desc-right (diskusjon) (Oversett)	høyre
visualeditor-align-widget-center (diskusjon) (Oversett)	Sentrert
visualeditor-align-widget-default (diskusjon) (Oversett)	Standard
visualeditor-align-widget-left (diskusjon) (Oversett)	Venstre
visualeditor-align-widget-right (diskusjon) (Oversett)	Høyre
visualeditor-alignablecontextitem-title (diskusjon) (Oversett)	Justering
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Stor
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Halvfet
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Datakode
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Kursiv
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Språk
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Lenke
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Liten
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Gjennomstreket
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Senket skrift
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Hevet skrift
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Understreket
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (diskusjon) (Oversett)	Fortsett å redigere
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (diskusjon) (Oversett)	Siden har blitt endret siden du sist lastet den inn. Vil {{GENDER:|du}} fortsette med den gamle versjonen du holdt på med eller starte på nytt fra den nyeste versjonen?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (diskusjon) (Oversett)	Begynn på nytt
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (diskusjon) (Oversett)	Fortsett {{GENDER:|din}} redigering?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (diskusjon) (Oversett)	De ulagrede endringene dine kunne ikke gjenopprettes.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (diskusjon) (Oversett)	Gjenoppretting av endringer mislyktes
visualeditor-autosave-recovered-text (diskusjon) (Oversett)	De ulagrede endringene dine ble automatisk gjenopprettet.
visualeditor-autosave-recovered-title (diskusjon) (Oversett)	Gjenopprettet endringer
visualeditor-backbutton-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Tilbake
visualeditor-beta-warning (diskusjon) (Oversett)	Meld fra hvis du skulle støte på tekniske problemer mens du redigerer.
visualeditor-browserwarning (diskusjon) (Oversett)	Nettleseren du benytter er ikke offisielt støttet av VisualEditor.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (diskusjon) (Oversett)	Legg til lokal kildebeskrivelse
visualeditor-ca-createsource (diskusjon) (Oversett)	Opprett kilde
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (diskusjon) (Oversett)	Rediger lokal beskrivelse for kilde
visualeditor-ca-editsource (diskusjon) (Oversett)	Rediger kilde
visualeditor-ca-editsource-section (diskusjon) (Oversett)	rediger kilde

Første sideForrige sideNeste sideSiste side